Umgekehrt, der versteckte Kontakt dient zum Laden, deshalb gibts es die "Nase" am Pluspol des Akkus.
Die (beiden) Dioden sind für den Betrieb des Gerätes nicht relevant. Die sorgen nur dafür dass der Melder nicht in Rauch aufgeht falls die Ladekontakte kurzgeschlossen werden.
M