sowas sollte auf jeden Fall klappen, hatte mal was ähnliches über Jabber laufen;)

Hab mal schnell gegoogelt und auch ne entsprechende Bibliothek gefunden:
http://sourceforge.net/apps/trac/java-jml

Wenn du keinen Plan vom Programmieren hast kann ich dir das denke auch schnell mal basteln. Brauchen würdest du dann nur Java und ein Dekodierprogramm was das Tool aufrufen kann (z.B. FMS32Pro)