Nachtrag:

Hab mir das gerade nochmal angeschaut. Sowohl Google, als auch OpenStreetMap haben bei mir keine zufriedenstellenden Ergebnisse geliefert.
Google war immerhin schon im richtigen Ort, aber falsche Straße.
OpenStreetMap hat komplett versagt (ist in Frankreich rausgekommen).

Das Problem bei Google ist aber das, dass diese Adresse zur verwendet werden darf, wenn es auch wieder in einer Google Karte angezeigt wird. Das ist bei uns ja nicht der Fall (da man sich die Adresse ja auch per SMS schicken kann).
Somit würden wir gegen die Nutzungsbedingungen von Google verstoßen.
Da müssen wir also noch ein bisschen nachforschen.