Danke erstmal für eure Antworten.
Das mit dem Umschalter ist denke ich nicht so ein großes Problem, da dieser direkt im Funktisch unter dem hinteren Monitor eingebaut ist.

Ich werde das demnächst mal testen. Der Auufbau wie von mir geplant kostet gerade mal 50Euro (die 2 Geräte). Mir ging es hauptsächlich darum 2 HDMI Geräte an einem Anschluss parallel laufen zu lassen.
Einige Leute behaupten das geht nicht.

Bei Interesse kann ich ja mal vom Ergebnis berichten oder Bilder machen ;)