Hallo!
Mal ganz abgesehen davon das 2 Watt da deutlich zuviel sind. Aber dein Problem liegt ja momentan eher beim Hub.
Ahja, dann kannst du ja gleich mal gucken was dein HFG169 im vergleich zu deinen "anderen Freenet-Geräten" für ein Signal aussendet - und ob da wirklich kein Hub raus kommt.
Du hast nämlich noch nichts geäussert, was mich von meiner Vermutung mit CTCSS abbringen könnte. Da haben viele Leute Probleme mit...und das Fehlerbild passt auf deines perfekt.
Wenn du den Hub einstellen willst, musst du nach Abgleichanweisung einen Testton mit vorgegebenen Pegel in das Funkgerät einspeisen. Jener Testton kommt i.d.R. aus dem Funkmeßplatz.
Zunächst erst einmal gucken was dein Gerät da wirklich aussendet - und zwar mit dem Funkmeßplatz - aber keinesfalls mit irgendwelchen Freenet-Geräten wo du eh nix hörst.
Wenn da immer noch nichts raus kommt, dann...:
Die Servicemappe zum HFG169R besorgen, zumindestens den Blockschaltplan.
Systematische Suche des Fehlers im Signalpfad.
Grüße aus Dortmund
Jürgen Hüser