Also eben noch mal getestet, es funktioniert beides bei mir.
Aus z.B "1*+*" macht er in den Meldungen und beim Monitor "Vollalarm"
Als Worttrenner habe ich "/", funktioniert auch.
Ich vermute mal bei Dir ist das Problem, das bei Dir einmal der "_" ersetzt werden soll, auf der anderen seite soll es als Worttrenner benutzt werden. Hast Du nicht die möglichkeit, einen anderen Trenner zu benutzen?
Gruß Andi