Warum integrieren? Ich nehme einfach mal an, ihr habt ordinäre Rufnummern, also einen Mehrgeräteanschluss. An dem Anschluss könnt ihr einfach und ohne nachzudenken ne Telefonanlage wie die Fritz-Box anklemmen, parallel zur bestehenden Anlage am NTBA. Von da aus kommen dann 2 Kuperadern dahin, wo ihr sie braucht. Dann noch in der Fritzbox die MSN eintragen, auf den analogen Port mappen und ihr habtn Fax, ohne die bestehende Anlage auch nur angeschaut zu haben.
Wenn ihr allerdings nen Anlagenanschluss habt(Einen Rufnummernblock wie 1234xxx... ), dann geht die Fritzbox nicht.
Zum Fax über VoIP: Möglich wie ein normales Fax. Nachverfolgung und so weiter sind im Datenkanal, nicht auf Netzebene, daher führt das zu keinen Problemen, außer eben, dass du das im Vergleich zu ISDN wesentlich empfindlichere Internet als Trägermedium hast. Je nach Routerqualität und Alter kann ne Email schon das Fax zerrütteln...