Hallo Roter Zwerg,
würde auch einen VGA-to Video-Konverter einsetzten, als Kabel habe ich eine Variante bei ELV gefunden, Kabel ist nur eine verdrillte 2-fach Litze sollte zum Verlegen recht einfach sein.
ELV-Link:
http://www.elv.de/Twisted-Pair-Balun.../detail2_17912
Gruß Mirko