Hallo,

also erstmal eins vorneweg : Deine Rechtschreibung und die Satzstellungen sind der Horror :-(

Ja, man kann einen Swissphone Quattro (auch einen 96er) über einen USB-Seriell Adapter programmieren.

Wenn ich deine Satzfetzen weiterhin richtig interpretiere willst du den MAX232 weglassen, oder ?
Nein, das geht nicht weil der MAX232 ein RS232 - TTL Pegelwandler ist. Da bräuchtest du dann einen USB-TTL Adapter (wenn es sowas gibt).

gruß,
Hetti