Hmm...

Also ich versuch das mal eben zu entüdeln...

Also Du hast keine Auswertung? Sprich; Kein FMS geschweige Pocsag?
Wenn ja: Dann ist an den Einstellungen etwas falsch. Lautstärke oder Servereinstellungen.

PS: FMS und FMEs kannst du auch normal über den Kopfhörerausgang auswerten.
Klinke/klinke verbinden mit Scanner/Mic oder Line In, geht.

Nen Dis. nachrüsten ist ein wenig kompliziert, wenn man noch nie gelötet hat.
Aber wenn Ihr in der Nähe nen TV Techniker habt, frag einfach einmal bei denen nach.
Material können die ebenfalls besorgen, so wie verbauen.
Kostet wenns einigermaßen gut wird, vielleicht höchstens nen 5er.

Wennde mir sagst, wo du ungefähr herkommst, kann man vielleicht drüber reden, ob ich dir den auch einbauen kann.

Desweiteren werde ich glaub ich mal ne kleine FAQ schreiben, wo man alle "auftretenen Newbie Feher" einträgt und Hilfe findet.

Schon einmal schöne Grüße, Mr. Pieper