Das Hardware dran glauben musste kommt nur sehr selten vor!

Die Platte wird wohl nur nicht mehr erkannt, weil es dir deine Partitionstabelle zerlegt hat... Wenn es möglich ist, dann bau die platte aus dem Gehäuse aus und häng sie mal dirrekt mit in einem PC, dann kannst du z.B. mit testdisk deine Partitionen wiederherstellen und die Daten sind wieder da :)

Oder du benutzt z.B. GetDataBack for NTFS, recoverst deine Daten auf eine zweite Platte und formatierst dann die "defekte" und kopierst die Daten wieder rüber :)