Mal zum Lösungsansatz:

Von TOWITOKO gibt es kostenlos für deren Leser eine Visual-Basic-Toolbox mit der kompletten Ansteuerroutine des Lesers.

So kann man ganz einfach und schnell eigene Programme schreiben, um die Daten weiter zu verarbeiten. (Hab ich selbst schon gemacht, zwar keine KK-Karten aber kommt ja aufs Gleiche raus)

Oder halt nen 5€ Kartenleser mit der beiliegenden Software.

Da kannst ja auch alle Daten auslesen und müsstest sie halt per copy + past ins Formular bringen, was halt nich so elegant wäre.

PS: Die Toolbox von Chipdrive funktioniert auch mit anderen Kartenlesern, da muss nich unbedint ein relativ teurer TOWITOKO Chipdrive-Leser sein.

Wenn ich mich richtig erinnere, müssen die lediglich mit dem CP-API-Standart kompatibel sein. Könnte mich da aber auch irren.