Das ist eine alte Autoradio-/CB-Funkantenne.
Diese Antenne kann man für den 4-Meter-Empfang nutzen und wie Du schon richtig erkannt hast, ist die Switchbox überflüssig und kann weg da sie nur zum umschalten auf das 11-Meter-Band (CB-Funk) diente.

Das einzige was Dich beim Empfang noch stören könnte ist der Widerstand des Kabels, wenn dieser über 50 Ohm (60 Ohm alte Kabel) liegt kann es zu einer nicht optimalen Empfangsqualität kommen.