Zusätzlich zum eh bereits verbauten Kondensator? In Reihe? Das wird garnix, da das Ersatzbauteil somit (1/C1+1/C2)^-1 wäre. Mit C1 || C2 hättest du C1+C2, was den Tiefpass m.E. zu weit für den Widerstand nach unten schiebt.

Der "Standarddiskri" fürn MC3661 arbeitet mit 2,7nF und 12kOhm, also verschiebst du die Grenzfrequenz von 5Khz(reicht also bis zu ner Baud von allermaximal 5000) um den Faktor 2 nach oben oder unten, je nachdem, wie du bastelst. In deinem Fall( ich vermute parallel) nach oben bis ca. 10kHz - bringt dir nix, außer mehr Störungen. Die ganz böse Störung bei 477kHz hast du dann zwar immer noch nicht drin, aber es bringt dir nix.

Wenn du ihn in Reihe schaltest - dann landest du bei 2500kHz, was schon recht eng wird...

Zur Buchse: Wenns dir Spaß macht, bitte. Einen Sinn seh ich da aber nicht, auf Chinch zu wechseln.