Kann es sein, daß in der Konfigdatei vom MySQL skip-networking aktiviert ist ?