Schau doch bitte mal nach dem konkreten Faxtyp. Darf an dem Gerät "manipuliert" werden?
Ansonsten würde ich auch, wie schon hier geschrieben wurde, auf einen PC-gestützen Fax-Server setzen.
Schau Dir z.B. bei ebay mal die Thin-Clients mit IDE-Schnittstelle an.
Ich habe so einen Winzling hier, der gerade mal Telefonbuchgröße hat und eine alte Notebookfestplatte implantiert bekam. Win98SE und WinFax laufen darauf problemlos.
Da fehlt dann nur noch ein Laserdrucker mit Sleep-Funktion.
MfG
Frank