Ist ncurses im Wirt oder auch in der mips-Buildumgebung installiert ? Prüfe mal die Include-Pfade, ob da wirklich auch für den mips-gcc ein passendes include drin ist.