Jepp,
solange der taster nicht gedrückt wird,
sind alle Stifte komplett durchgeschleift,
bzw. die beiden "Lautsprecher" parallell geschaltet.

Wird der Taster gedrückt,
soll die Mikrofonleitung des orig. Hörers aufgetrennt werden und
das Mikrofon des Headset (über den Verstärker) auf die Ltg. zum FuG gelegt sein.

(Verstärker ist am +12V für Zubehör)

Hören geht also immer an beiden "Sprechstellen",
Reden immer nur an einer.

(Nach dem blöden Schalter krame ich immernoch in meiner Bastelkiste *grml*)