Soooo ....
Habe jetzt mal die Spannungen gemessen:

ProgAdapter<->Ladegerät:
Masse/RX=2.85V
Masse/TX=3.36V

PC<->ProgAdapter:
Masse/RX=2.40V
Masse/TX=3.84V

Ich denke mal, dass das alles zu wenig ist. Aber was kann ich jetzt ändern, damit ich dort die benötigte Spannung bekomme?