Das hört sich eher so an als wenn da im Kabel vom Scanner zum PC ein Kurzschluss ist. Deswegen ist evtl. das Signal zu leise.
@peppi: denk daran das Dein Scanner in der Kopfhörer-Buchse ein Mono-Signal ausgibt. Dein Pc mit Sicherheit aber einen Stereo-Eingang hat.
Das Kabel sollte also auf der Scanner-Seite einen Mono-Stecker und auf der PC-Seite einen Stereo-Stecker haben, die dann natürlich entsprechend angeschlossen / verlötet sind.
Hast du 2 Stereo oder 2 Mono Stecker am Kabel hast Du einen Kurzschluss im Kabel und dann kann das auch nicht funtionieren.