Belegung Hör- Sprechgarnitur

[Stefan112]

Hallo,

ich habe eine Hör- Sprechgarnitur der Firma Imtradex Typ FireTalk (http://www.imtradex.de/linie-firetalk.html) für ein Telefunken FuG 10 (Teleport VII).
Nun möchte ich dieses an einem Bosch FuG 11b (HFG 169 FW) betreiben.

Der Stecker passt ja rein, aber die Belegung ist anders.

Wie muss ich nun die Drähte umlöten im Stecker der Sprechgarnitur?

Wäre für Infos sehr dankbar.

Gruß
Stefan

[Stefan112]

Hi,

Kann mir denn niemand helfen?

Die Belegung hab ich nun:

Telefunken FuG10 (Teleport VII):

Kontakt Funktion
A interner Lautsprecher
B Empfänger-NF (ungeschaltet)
C Tonruf I (gegen L)
D Tonruf II (gegen L)
E Rauschsperre (nach Masse schalten)
F Empfänger-NF (beim Senden abgeschaltet)
G Sender-NF (Mikrofon)
H - Batterie
K Sendertastung (gegen L)
L + Batterie (nur bei eingeschaltetem FuG!)
M + Batterie (ungeschaltet!)
A-F Brücke im Blindstecker


Bosch FuG 11b (HFG 169 FW):

Beschaltung der Buchse im Gerät:

Kontakt Funktion
A, F Mikrofon-Lautsprecher
B Ausgang NF-Verstärker (Z = 15 Ohm)
C Geschaltete Akkuspannung (+)(für externe Verbraucher, max. 100 mA)
D Nicht belegt
E Tonruf I (1750 Hz) gegen J
G Eingang Mikrofonverstärker (Z < 200 Ohm)
H Tonruf II (2135 HZ) gegen J
K Sendetaste (Masseseite) Externe Tastung (gegen J)
J, L, M Masse (Minuspol des Akkus)
A-B, F-G Brücken im Blindstecker

Was für ein Kontakt vom Telefunken ist nun mit den vom Bosch vergleichbar?
Klar ist:
Ruf 1: Telefunken Kontakt C = Bosch Kontakt E
Ruf 2: Telefunken Kontakt D = Bosch Kontakt H

Wie ist es bei den anderen Kontakten?

Mehr müsste ich gar nicht wissen.


Gruß
Stefan

[Florian Lahn Dill 12]

Klar ist:
Ruf 1: Telefunken Kontakt C = Bosch Kontakt E
Ruf 2: Telefunken Kontakt D = Bosch Kontakt H

So klar ist das nicht denn:

Telefunken FuG10 (Teleport VII):
C Tonruf I (gegen L)
D Tonruf II (gegen L)
L + Batterie (nur bei eingeschaltetem FuG!)

Bosch FuG 11b (HFG 169 FW):
E Tonruf I (1750 Hz) gegen J
H Tonruf II (2135 HZ) gegen J
J, L, M Masse (Minuspol des Akkus)

D.h. beim FuG 10 ist sind die Tasten gegen + und beim FuG 11b gegen - geschaltet. Du müsstest dann noch schauen das du dort irgendwie etwas tauschen kannst. Das wird aber wahrscheinlich auch schlecht gehen da evtl. noch andere Bauteile der Sprechganitur mit dranhängen. Oder hast du's ausprobiert und es geht?

[Stefan112]

Hallo,

Nein, ich hab noch nichts ausprobiert.

Aus der Hör-Sprechgarnitur kommen 5 Drähte raus (weiß, gelb, grün, braun, blau).

Was ich rausgefunden habe ist, das gegen J der Sender getastet wird (wie aus der Beschreibung erkennbar).

Aber Lautsprecher und Mik funktioniert noch nicht.

Ich hab der Fa. Imtradex mal ne Mail geschickt. Vielleicht können die mir mehr sagen.


Gruß
Stefan