Warum soll er ein Kabel aufschneiden?
Ist doch garnicht nötig.

Man nehme folgendes:

2x 3,5mm Klinke auf Chinchstecker (kommt jeweils in den Scanner)
1x 3,5mm Klinke auf Chinchbuchse (kommt in Soundkarte)

Ob die Scanner-Kabel in Mono oder Stereo sind, ist völlig egal.
Und fertig ist die Kiste. Funktioniert prima!

Gruß Sandy