Problem ist gelöst; war ein von mir versursachter Fehler in der ClientÜbersichtList.cru und konnte deswegen keinem anderen auffallen ;-)

Gruß
Michael