Wie wäre es denn auf dem Notebook ein ordentliches Windows laufen zu lassen und dann in einer virtual machine Dos zu starten? Dann macht das Windows die Verwaltung des USB-Adapters und das Dos sieht eine normale serielle Schnittstelle.

Von der VMWare gibt es soweit ich weiß eine 1monatige Testversion.

duese