Vielleicht lässt sich das ganze mit der Mp3-Encodierung mit Hilfe des frei verfügbaren "Lame MP3 Encoders" leichter realisieren/mit weniger Aufwand programmieren:

z.B. beim OpenSource Audio-Programm Audacity wird dazu eine nicht zum Lieferumfang gehörende dll-Datei verwendet. Normal kann das Programm nur WAV und wenn diese frei verfügbare Lame MP3 Encoder .dll-Datei installiert wird, dann beherrscht Audacity auch den Umgang mit MP3s. So könnte ich mir das auch gut bei FMS32-PRO vorstellen.

Aufgrund von Softwarepatenten können wir MP3 Encoder nicht selbst vertreiben.Folgen Sie den Hinweisen um den freien LAME Encoder zu nutzen um MP3-Dateien mit Audacity zu vertreiben.
Quelle: http://audacity.sourceforge.net/help...all&i=lame-mp3
Ist nur mal so 'ne Idee. Vielleicht geht's ja auch anderes einfacher.