Mahlzeit.
Pollin Bausatz habe ich nie getestet, wird wohl aber funktionieren.
Bei den 629er Modellen aber unbedingt die Pullup/Pulldown Widerstände mit rein!
Genau das ist auch der Unterschied bei den beiden von dir gezeigten Schaltungen.
Die Schaltung aus der Progfme funktioniert auf jeden Fall. Rx mit 4k7 auf 5V, Tx mit 3k3 auf GND.