Wenn es nicht ein 1:1-Kabel wäre, könnte man nie das Bedienteil direkt auf das S/E-Teil stecken ;-)
Bei größeren Längen ist eine Abschirmung wichtig, mein Handbuch schweigt sich über den genauen Aufbau des Kabels aber aus. Mit einem 37-adrigen, abgeschirmten Standardkabel sollte es aber gehen.
MfG
Frank