Ich vermute mal, daß der Fehler darin liegt, daß dem FuG bestimmte "Informationen" fehlen, die durch den Anschluß der Original-Sprechgarnitur, bzw. des Dummy-Steckers gegeben sind.

Daher noch mal prüfen, läuft das FuG, wenn Original-Sprechgarnitur bzw. Dummy-Stecker angeschlossen sind korrekt.

Wenn JA, dann liegt der Fehler in der neuen Beschaltung der 12-poligen Anschlußbuchse. Dann hier noch mal überprüfen, ob alle notwendigen Anschlüsse belegt sind.

Wenn NEIN, dann ist irgend etwas im Gerät defekt, falsch eingestellt (Kanal, Betriebsmodus, Rauschsperre, ...), oder die Spannunsversorgung funktioniert nicht (Batterie leer oder defekt, externe Stromversorgung zu schwach (FuGs benötigen relativ viel Strom; ein Gerät mit 1 Watt Sendeleistung benötigt bei 12 V deutlich mehr als 200 mA, sodaß beim versehentlichen Betätigen der Sendetaste ein einfaches Steckernetzteil überlastet ist, und zum anderen ist die Stabilisierung der einfachen Netzteile gar nicht vorhanden bzw. selten so gut, daß das Signal eines FuG darunter nicht leidet.), defekt bzw. wegen Überlastung hat Sicherung angesprochen)