Also noch mal kurz zur Erklärung:

Ich habe mir ein fertiges Kabel mit 3,5mm Stereostecker gekauft. Die Buchse abgeschnitten. Die beiden Kabel vom linken und rechten Kanal auf den Pin "B" (Ausgang NF-Verstärker) gelötet. Die Masse habe ich an Pin "M" (Minuspol der Batterie) gelötet.

Das ganze ohne Brücken

Auch das Fug steht im Oberband (logisch)

Wo ist der Fehler