Ich bin da jetzt auch nicht so wirklich sattelfest, aber normalerweise sollte es doch eigentlich möglich sein, einen Assembler-Code von einem PIC auf einen Atmel zu übertragen.
Man müsste zunächst einen Vergleich der Befehle anstellen.
Dann müsste man das Timing neu berechnen.
Anschließend kann man sich dann daran machen und die Programmroutinen "umbauen".
Vielleicht haben wir ja ein paar µC-Spezis hier im Forum?!

Aber für den Anfang sollte erst einmal ein gebrannter PIC her, mit dem man dann den Atmel "füttern" kann.

Gruß,
Funkwart