... aber ich komm doch net ran an das Kabel !

Hast Du eine Pinbelegung des 37poligen Steckers, wo die Versorgungsspannung eingespeist werden muß???

Gruß Michael