Hallo,

ich hoffe ihr benutzt nicht den Ausgang für einen externen Lautsprecher. Da kann schon ein heftiger Pegel auftreten und wenn dann noch ein ungünstiges Signal kommt (z.B. Rückkopplung) kann es durchaus eine Soundkarte zerhauen.

Die Lösung mit dem 1:1 Übertrager ist ok, der sorgt für eine galvanische Trennung und somit kann eine (Gleichstrom-) Spannungspitze (woher auch immer ?) der Soundkarte schon mal nichts anhaben. Desweiteren sollte der Line-In verwendet werden der etwa bis 1-2 V Spannungsfest sein sollte, während der Mic-Port schon bei 500 mV die Segel streichen kann.