Hi,
normalerweise kein problem.
2 potis und 2 kondensatoren.

Wird alles allerdings nicht funktionieren, da dein Scanner mit dem DISC ja immer rauscht, und wenn du auf beiden gleichzeitig was empfängst geht eh nichts mehr (ich glaub das war der sinn EINES scanners - verschiedene Kanäle empfangen, aber nacheinander).

Also wenns funktionieren soll, dann beide über den Kopfhörerausgang.

Gruß
M.reichert

Edit:
Oder du findest ein Programm welches den linken und rechten Kanal einzeln behandelt.