Äh, versteh ich hier was falsch?
Meiner Meinung nach würde ein normales y-Kabel reichen. Also 2mal Mono auf 1mal stereo.
Die getrennte Auswertung kann z.B. der Crusader.

Die Kondensatoren sind afaik für die Gleichspannungsblockung zuständig, die als Speisung vom Mic-Port anliegt. Diese muss zwar nicht zu Schäden führen, kann aber.

MfG Steffen