Hallo!

Ich bekomme die POCSAG Meldugen über Bosmon rein und schicke diese dann an FE. Ohne irgendwas am Text zu ändern. In FE bzw das, was FE dann an die Handys schickt in aPager, prowl etc, werden z.B. ein " ´ " als "'" dargestellt. Liegt das an der Zeichencodierung und wenn ja, was kann ich das ändern? Oder wie kann man dieses Problem sonst in den Griff bekommen? Unsere BAB-Auffahrten werden teilweise im Ortsteil mit einem " ´" abgekürzt und dann steht da sowas wie "E'weil-West > E'weil-Ost" Das ist sehr unschön...

Danke im Voraus!!!