Also ich hab es gerade noch einmal versucht, bei mir funktioniert es nicht. Ich drücke F1 und dann steht nicht da "Bildschirm in Standby versetzt". Es reicht doch aus den Workspace- Ordner zu kopieren oder nicht?
In der 3.8 Version klappt der Standbymodus problemlos. Im Log steht da auch die beschriebene Zeile.
Was kann ich noch versuchen?