Hmm. Ich sollte so spät keine Postings schreiben ... Irgendwie klingt das etwas sehr "unfreundlich". Sorry dafür.

Zum Thema:
Generell halte ich ";" für sehr sinnvoll und würde es auch im Final drin lassen. Der Grund ist einfach. Wenn man mal debuggen will kann der arme Programmierer schneller erfassen, was da geschieht. Das ist ja auch der Grund warum eben bei einem täglich millionenfach genutzten Protokoll wie SMTP solche Ausgaben immer noch vorhanden sind.

Selbst SSH beginnt übrigens mit einer Klartextmeldung. Das soll nur verdeutlichen, daß ich nicht der einzige verirrte Geist bin der glaubt, daß menschenlesbare Meldung einen Nährwert haben können :-)

Also dann lass uns das so machen, daß Meldungen mit einem ";" noch einen lesbaren Kommentar bekommen können. Ich finde das eine sehr gute Lösung. Prima !