Zum Spielen ist ein Nachbau sicherlich möglich!
Bedenke aber: Beim Einbau von nicht zugelassenen Geräten in Fahrzeuge erlischt die Betriebserlaubnis!! Das wäre dann in Deinem Fall so!
Ich denke mal, dass wird schon einen Sinn haben, dass da "so viel zeugs drinnen" ist. Irgendwie muss die Elektronik ja funktionieren und Hella baut da wohl nicht zum Spaß mehr Technik ein. Außerdem würde das den Preis des Gerätes noch erhöhen!