Der Klingel-Eingang sollte für sowas funktionieren. Du hast aber das Problem, dass Du die Durchsage dann auch nicht mitbekommst --> Was bringt's Dir dann?

Such' doch mal im Forum nach "autocall". Das ist ein Programm, das automatisch Anrufe tätigen kann. Dort sind auch einige Möglichkeiten beschrieben, wie man eine Durchsage speichert, bearbeitet und dann über einen Anruf an ein Telefon weitergibt. Das ist wohl die günstigste Lösung vom Aufwand her, das Problem hier ist, dass der PC 24h am Tag laufen muss.