Also zusammengefasst:

Der DME hat eine USB Buchse die aber keine USB Datensignale hat. Genutzt davon wird lediglich der Teil Stromversorgung, damit man auch mit Standard USB laden kann.
Die Datenkommunikation erfolgt über einen Einleitungsbus, vermutlich nach einem Oelmann spezifischen Protokoll. Dafür müsste dann aber ein "freier" Pin am Stecker zur Verfügung stehen oder wird eine der USB Datenleitungen genutzt?