Ich denke du versuchst es mit dem Programmierkabel. Das wird nicht funktionieren. Du brauchst das Datenkabel. Motorola hat die Produktbezeichnung PMKN4104A dafür. Für den USB-Anschluss bräuchtest du noch einen RS232/USB-Adapter. Ich nehme immer welche mit FTDI-Chip, die eine Seriennummer melden. Im syslog muss erkennbar sein, das ein serial device (/dev/ttyUSB0) erzeugt wird. Ich habe in meinen Systemen eine UDEV-Rule angelegt, die einen Symlink für /dev/tetra1 anlegt um bei mehreren Geräten eine eindeutige Zuordnung zu erhalten. Das ist aber nicht zwingend notwendig. Du kannst auch das Device in der sds.conf eintragen, was beim Anstecken des Datenkabels erzeugt wird. Ich habe mal versucht ein preiswertes Kabel ( https://www.ebay.de/itm/161237178537) mit offenen Enden an den Accessory-Connector anzuschließen, hatte aber keinen Erfolg damit.