Ja,
der Sendepegel passt nicht. Der Major gibt ca. 500 mV aus (für den Anschluß hinten am FuG) deine Natobuchse erwartet aber nur 4 mV.

Spannungsteiler bzw. Serienwiderstand rein und gut ists.
Grüße
M.