Moin,
von 230VAC auf 12VDC auf 230V AC auf 12V DC halte ich für Blödsinn.
Es sind doch anscheinend nicht mal wirkliche PCs oder andere Verbraucher dabei, die unbedingt 230V wollen. Also wofür?
Zwei potente Netzteile, eines als Ladegleichrichtiger, eines als Netzgleichrichter. Bleibatterie dahinter. Über Entkoppeldioden zusammenführen, fertig.
Sollte ein Netzteil sterben, übernimmt das andere. Bei Stromausfall die Batterie.