Ich möchte jetzt keinen extra Thread aufmachen, daher stelle ich meine Frage einfach hier:

Das ist ein auszug aus der Log-Datei:

05.06.2015 - 10:29:07.341 INFO AAOController - Suche nach Stichwort in "1153005725 # H # Tierrettung # Dürener Strasse 278 - # LIDL Markt Dürener Str.# # Anrufer"
05.06.2015 - 10:29:07.342 INFO AAOController - Alarmstichwort gefunden: Tierrettung
05.06.2015 - 10:29:07.342 INFO AddressGenerator - Versuche Einsatz-Adresse zu berechnen aus Feld <message> (Modus: [STREET_DICTIONARY])...
05.06.2015 - 10:29:07.344 INFO AddressGeneratorStreetDictionary - Es konnte im ersten Durchlauf keine Adresse gefunden werden
05.06.2015 - 10:29:07.355 INFO AddressGeneratorStreetDictionary - Straße 'Dürener Strasse' in 'Eschweiler' gefunden
05.06.2015 - 10:29:07.356 INFO AddressGeneratorStreetDictionary - Hausnummer '278' gefunden
05.06.2015 - 10:29:07.357 INFO AddressGeneratorStreetDictionary - Straße 'Markt' in 'Eschweiler' gefunden

Dazu habe ich zwei Fragen.
1.: Warum kommt die Meldung "Es konnte im ersten Durchlauf keine Adresse gefunden werde" ?

2.: Warum findet er aus dem Objekt "Lidl Markt Dürener Str." die Straße "Markt"? Diese Straße gibt es bei uns auch, allerdings nicht im Gebäudeverzeichnis...

Kann mir da jemand helfen?