Einfach einen 2. Google Account einrichten. Die Nachrichten kommen dann auf beide, sofern in fe eingestellt. Das wird aber nicht euer Interesse sein, also deshalb einfach noch 2 Zeitregel plugins parallel hängen.

Eins was in der Arbeitszeit die alarme für dieses Telefon durch lässt, eins für die Feierabend Zeit. Idealerweise mit etwas Überschneidung.

Alternative : per widget aPager auf 'AUS' stellen.

Die Bindung Email - > device id wurde von uns bewusst so gewählt, daher gilt pro Konto nur ein Gerät