Sollte eigentlich relativ simpel sein.
Die Pipeline einfach so aufbauen:
-Wetterwarnregeln
--Alarmtext[Wetter]
---Alarmdruck

Die Paramter der Wetterwarnung (Landkreis, Warnlevel, etc) stehen der Einheit ja zur Verfügung und können direkt in iReport als Variable benutzt werden. Und den Text aus dem Alarmtextplugin übergibst du mit der Variable "pluginmessage".