Hey Frank,
bist du einigermaßen Linux fit?

Kleine Idee:
Cubieboard oder Beaglebone. Kleinen Webserver für die GUI drauf und dann per Python oder Bash Script einen der Portpinse zum Tasten verwenden. Audio out gibts auch.
Natürlich dann an dem modifiziertem Gerät (Zeitbegrenzung).

Oder zum Beispiel:
http://www.reichelt.de/?ARTICLE=7773...FcbJtAodTX0AkQ

Dahinter ein kleiner AVR zur Sendertastung, Tonerzeugung und Auswertung.
Ich glaube so würde ich das machen.

Das ganze dann natürlich mit dyndns und portweiterleitung.

Grüße
Michi