Hallo!
Na, da soll ein Hörer drann!
Pin 1 und Abschirmung ist klar: Da kommt die Hörerkapsel drann.
Pin 2 und Pin 5 sind auch klar: Da kommt die Sprechkapsel drann...dynamisch, 5mV.
Pin 6 ist unbenutzt/Reserve
Pin 7 ist Ub+12V
Die Pins 3 und vier haben die Bezeichnungen "+S" und "Pfeil".
Miss doch einfach mal welche Spannungen dort anliegen.
Ich würde vermuten: Pin 4 (Pfeil) spingt auf +12V sobald die Rauschsperre öffnet (Kanal Belegt).
Und bei Pin 3 (+S) würde ich vermuten das da die PTT drann gehört.
Genauer halt eben zwischen Pin 7 (+12V) und Pin 3 (+S).
Da dein Plan aber an dieser Stelle etwas interpretierungsdürftig in der Signalbezeichnung ist, würde ich speziell Pin 3 erstmal messen ob da irgendwas raus kommt.
Grüße aus Dortmund
Jürgen Hüser