Du sagtest dir geht es nur um das Stichwort und die Adresse.
Das geht doch auch einfacher ohne Text zerlegen.

Stichwort:
Im FE Server in der AAO eure Stichwörter einfach hinterlegen sowie im AM3 die Stichwörter in den Einstellungen hinterlegen. Nun sucht FE im Alarmtext nach diesen Stichwörtern und stellt Sie entsprechend als Alarmparameter bereit, welches im AM3 implentieren kannst.

Adresse:
Entweder im FE-Server die automatische Adressuche versuchen, wenn das nicht klappt einfach das Straßenverzeichnis hinterlegen. Auch hier sucht er nun im Text nach einer Adresse und gleicht diese mit der Datenbank ab. Hat er eine gefunden wird diese heraus gefiltert und als Parameter, zum Beispiel "street", bereit gestellt. Auch hier einfach nur noch im AM3 entsprechend auf den Monitor anzeigen lassen.

Sprich, das was du haben willst wird auf einfachen Weg bereits durch FE und AM3 bereit gestellt.