Versuch mal den kompletten Alarmtext im Plugin in Anführungszeichen zu setzten und die Batch dann so auszuführen:
echo %~1 >> "F:\Dokumente und Einstellungen\Server\Desktop\wetter.txt"